FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

엄한~

엄한~  
   
엄하다は辞書にある‘厳しい’という意味だけではなく、‘無関係の、とんでもない、見当違いの’という意味で使われることもあります。正しい言葉は‘애먼’ですが 口語では’엄한’と言っているのをよく耳にします。



라임:
엄한 사람 안 잡으셔도 됩니다. 가려던 참입니다.
この子は関係ありません(関係のない人をつかまえなくても結構です) もう出ようとしてたところです


주원:
구해준 건 난데 왜 엄한 놈을 줘.
助けてやったのは俺なのになんで関係のないやつにやるんだよ

휘경:
야, 천송이, 너 지금 엄한 남자집에서 자고 있는 거 알아?
おい、チョンソンイ、お前今関係ない男の家で寝てること分かってんのか?



スポンサーサイト
[ 2013/12/24 12:51 ] ✤語彙✤ スラング | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。