FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

応答せよ!1994 4話 거짓말/嘘

1994_4.jpg

하필이면 만우절이었다.
よりによってエープリルフールだった

거짓말같던 죽음도
거짓말이 돼 버린 고백도 하필 그랬다.

嘘みたいだった死も
嘘になってしまった告白もよりによって・・


누구하나 거짓을 말한 사람도 없었고
그래서 누구 하나 속은 사람도 없었지만

誰一人嘘をついた人もいなかったし
ゆえに誰一人騙されなかったけれど


거짓말로 속은 만우절 바보보다
천만배는 더 처참한 만우절이었다.

嘘で騙された四月バカより
千万倍はむごいエープリルフールだった


때때로 현실은 거짓말 보다 잔인하다.

時に現実は嘘よりも残酷だ


スポンサーサイト
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。