FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

진상 피우다/떨다

진상 피우다/떨다 
   
진상(進上)は王様などに捧げる物という意味と、粗末な物という二つの意味がありますが、この否定的な意味の方から見苦しい行動、迷惑な行為をすることを진상 푸우다/떨다と言うようになったようです。
そういう迷惑行為をする人のことを진상と言ったりします。




태양:
공실아. 넌 귀신 때문에 깨라 그런 건데 결혼 깨지라고 진상 피운 걸로 오해 받겠다.
ゴンシル、あんたは幽霊のせいで割れって言ったのに、結婚がつぶれるようにバカ騒ぎしたって誤解されるだろうね

スポンサーサイト
[ 2013/10/03 16:30 ] ✤語彙✤ スラング | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。